【文章标题】：Announcing Lenny’s Jobs: The best place in the world to find, vet, and land your dream job
【文章标题】：宣布 Lenny 的职位：世界上寻找、筛选和获得梦想工作的最佳之地
【文章正文】：
👋 Hey there, I’m Lenny. Each week, I share deeply researched product, growth, and career advice. For more:
Lenny’s Jobs
|
Lenny’s Podcast
|
How I AI
|
Lennybot
|
Become an AI-Native Builder
and some other favorite
AI/PM courses
Subscribe now
P.S. Get a full free year of Cursor, Notion, Replit, Lovable, Factory, Wispr Flow, Linear, ElevenLabs, PostHog, Brain.fm, Waking Up, and more, by becoming an Insider subscriber (while supplies last).
Learn more
.
👋 大家好，我是 Lenny。每周，我都会分享深入研究的关于产品、增长和职业发展的建议。更多内容：
Lenny 的职位
|
Lenny 的播客
|
我的 AI 使用法（How I AI）
|
Lennybot
|
成为 AI 原生构建者
以及一些其他最喜欢的
AI/PM 课程
立即订阅
附言：成为 Insider 订阅者，即可获得 Cursor、Notion、Replit、Lovable、Factory、Wispr Flow、Linear、ElevenLabs、PostHog、Brain.fm、Waking Up 等产品的整整一年免费使用权（送完即止）。
了解更多
.
My go
al is to help you succeed in your career.
我的目
标是帮助你在职业生涯中取得成功。
I’ve spent thousands of hours on my newsletter and podcast sharing advice on how to get better at your work. B
ut all that advice doesn’t mean much if you don’t actually have a job—or work you’re excited about.
我花了数千小时在我的通讯和播客上分享如何改进工作的建议。但
是所有那些建议，如果你实际上没有一份工作——或者一份让你感到兴奋的工作，那都没有多大意义。
Over the past six months, I’ve been thinking long and hard about what more I can do to help people who are struggling to find a job they love.
在过去的六个月里，我一直在苦苦思索，我还能做些什么来帮助那些努力寻找自己热爱的工作的人。
Today I’m excited to announce the launch of
Lenny’s Jobs
—the best place in the world to find, vet, and land your dream job
🙌
今天，我很高兴地宣布推出
Lenny 的职位
——世界上寻找、筛选和获得梦想工作的最佳之地
🙌
What makes Lenny’s Jobs unique and awesome:
A laser focus on four builder roles at tech companies: product management
,
engineering
,
design
, and
growth/marketing.
是什么让 Lenny 的职位如此独特和出色：
高度聚焦于科技公司的四种构建者角色：产品管理
、
工程
、
设计
、以及
增长/营销。
We focus exclusively on these roles because they’re what most of you are looking for—and because these roles are starting to meld together. We aggregate open roles from top startups and big tech companies, and unlike any other job directory, we vet every company we include and filter out ghost roles and generic staffing-agency posts.
我们只专注于这些角色，因为它们正是你们大多数人所寻找的——而且因为这些角色正在开始融合。我们汇集了顶尖初创公司和大型科技公司的空缺职位，与任何其他职位目录不同，我们会审核每一家收录的公司，并过滤掉幽灵职位和普通招聘中介的帖子。
This is the highest-quality directory of open tech roles you’ll find anywhere.
这是你在任何地方都能找到的最高质量的科技空缺职位目录。
Unlisted roles you won’t find on any other job site.
在其他任何求职网站上都找不到的未公开职位。
Every month I poll my audience on
X
and
for roles they’re hiring for, many of which aren’t listed elsewhere. Along with submissions from our private reader Slack community, we integrate these roles into the directory. Look out for the “Lenny’s Community” tag in the feed.
每个月，我都会在
X
和
上向我的受众调查他们正在招聘的职位，其中许多职位并未在其他地方列出。结合我们私人读者 Slack 社区的提交，我们将这些职位整合到目录中。请注意信息流中的“Lenny 的社区”标签。
The Lenny 100
.
Lenny 100 强
.
To help you prioritize your search, I’ve curated a list of the top 100 companies I’d most want to join if I were looking for a job. These are companies that IMHO have the highest talent density, are tackling the most ambitious problems, have the biggest upside potential—and are actively hiring.
为了帮助你确定搜索的优先级，我精心挑选了一份我最想加入的 100 家公司名单（如果我在找工作的话）。这些公司在我看来拥有最高的人才密度，正在解决最具雄心的难题，拥有最大的上升潜力——并且正在积极招聘。
I’ll update this list regularly.
我会定期更新这份名单。
Custom-built AI tools embedded within each job post.
每个职位帖子中都嵌入了定制构建的 AI 工具。
For every role, you can quickly rate your fit, prep for the interview, develop an outreach plan, customize your resume, and more. I’m really excited about the potential here.
对于每个职位，你都可以快速评估你的匹配度、准备面试、制定外联计划、定制你的简历等等。我对这里的潜力感到非常兴奋。
A custom-built AI interview and career coach
.
一个定制构建的 AI 面试和职业教练
.
Incorporating
Noam Segal’s incredible set of AI skills
that readers have been raving about, the AI coach will help you with everything from building your pitch to doing mock interviews to analyzing and debriefing to handling compensation conversations and negotiating job offers. I don’t believe there’s anything out there like this, and we have some big ideas for where this coach can go.
整合了
Noam Segal 那套令人惊叹的 AI 技能
（读者们一直在热烈称赞），这位 AI 教练将帮助您处理一切事务，从构建你的自我推介，到进行模拟面试，到分析和复盘，再到处理薪酬谈判和协商工作机会。我不相信还有任何其他类似的东西，而且我们对这位教练的未来有一些宏大的想法。
Try it out
!
试试吧
!
An AI agent that emails you the best new jobs for you
.
一个 AI 代理，会通过电子邮件向你发送最适合你的新职位
.
Tell us what you’re looking for and we’ll automatically notify you of newly posted jobs that would be a great fit. Set it up once and you’re all set.
告诉我们你在寻找什么，我们会自动通知你新发布的非常适合你的职位。只需设置一次，一切就都搞定了。
This is the only feature available exclusively for paid subscribers.
这是唯一一个仅对付费订阅者开放的功能。
Rich company data and tech-specific filters.
丰富的公司数据和技术特定筛选器。
Every job post includes up-to-date data on company funding, layoff history, headcount growth, compensation, and employee sentiment, so you can quickly evaluate opportunities without tab-hopping across six different sites. Plus, more than 100 tech-specific search filters—including investors, valuation, and tech stack—help you find exactly what you’re looking for
.
每个职位帖子都包含公司融资、裁员历史、员工人数增长、薪酬和员工情绪的最新数据，因此你可以快速评估机会，而无需在六个不同网站之间来回切换。此外，超过 100 个技术特定搜索过滤器——包括投资者、估值和技术栈——帮助你准确找到你正在寻找的
。
Curated interview and career resources
.
精选的面试和职业资源
.
I’ve organized a small but powerful collection of my favorite third-party content, tools, and courses that have moved the needle for many people I know on interview prep, speaking confidence, choosing where to work, and more. I also share my favorite podcast episodes and newsletter posts on career and interviewing advice.
我整理了一个小而强大的收藏集，包含我最喜欢的第三方内容、工具和课程，这些内容在许多我认识的人身上推动了面试准备、演讲自信、选择工作地点等方面的进步。我还会分享我最喜欢的关于职业和面试建议的播客节目和通讯文章。
The site is free to use (and will continue to be), but paid Lenny’s Newsletter subscribers get higher AI feature limits, unlimited personalized results, and the proactive AI agent that notifies you about new jobs.
该网站免费使用（并将继续免费），但付费的 Lenny 通讯订阅者可以获得更高的 AI 功能限额、无限个性化结果，以及主动通知你新职位的 AI 代理。
To activate these benefits, first create a Lenny’s Jobs account, then
link your paid subscription here
.
要激活这些权益，请先创建一个 Lenny 的职位账户，然后
在此处关联你的付费订阅
.
A huge shout-out to
Amit Taylor
, founder of
TrueUp
, who I’ve partnered with on numerous
State of the Product Job Market
reports, for building this site with me. Also, a big thank-you to
Ben Erez
,
Tal Raviv
, and
Noam Segal
for tons of great feedback as this came together. We’re excited to get your feedback and keep making it better and more useful to you. And we’ve got some big plans:
非常感谢
Amit Taylor
，
TrueUp
的创始人，我曾与他合作编写过许多
产品就业市场状况
报告，感谢他与我一起构建了这个网站。同时，也非常感谢
Ben Erez
、
Tal Raviv
和
Noam Segal
在网站整合过程中提供了大量出色的反馈。我们期待听到你的反馈，并不断让它变得更好、更有用。我们还有一些宏大的计划：
Integrated white-glove recruiting services:
direct intros between standout candidates and great companies
整合式白手套招聘服务：
优秀候选人与优秀公司之间的直接介绍
Personalized career and skills development:
coaching, training, and curated recommendations for the best stuff out there
个性化职业和技能发展：
辅导、培训，以及针对最佳资源的精选推荐
Ongoing state-of-the-job-market reports:
data-backed updates on how the job market, roles, and skills are changing so that you can stay ahead
持续的就业市场状况报告：
基于数据的最新更新，让你了解就业市场、职位和技能的变化，从而保持领先
I don’t want to overpromise here, but I firmly believe there’s no better place for product managers, engineers, designers, and growth/marketing professionals to discover high-quality open roles.
我不想在这里过度承诺，但我坚信，对于产品经理、工程师、设计师和增长/营销专业人士来说，没有比这里更好的地方来发现高质量的空缺职位。
Check out
Lenny’s Jobs
and let us know what you think.
查看
Lenny 的职位
，让我们知道你的想法。
P.S. See if you can find the Easter egg where you can watch the latest episode of Lenny’s Podcast while browsing the site.
附言：看看你能不能找到那个彩蛋，在浏览网站的同时观看 Lenny 播客的最新一集。
If you’re finding this newsletter valuable, share it with a friend, and consider subscribing if you haven’t already. There are
group discounts
and
gift options
available.
如果你觉得这份通讯有价值，请与朋友分享，如果你还没有订阅，请考虑订阅。这里有
团体折扣
和
礼品选项
可供选择。
Subscribe now
Sincerely,
Lenny 👋
立即订阅
此致，
Lenny 👋