【文章标题】：Debian polls its developers on AI: permit or ban? 【文章标题】：Debian就AI问题对开发者进行民意调查：允许还是禁止？
【文章正文】： 【文章正文】：
AI AI
AI and ML Debian polls its developers on whether to burn the bots, tame the bots, or let 'em looseEight-way ballot on AI code puts the distro's fractious democracy through its paces
AI与机器学习 Debian就“销毁机器人、驯服机器人还是放任自流”对开发者进行民意调查 关于AI代码的八选项投票让该发行版纷争不断的民主机制经受考验
-
ON-PREM EPA to drop requirement for public notice of polluting datacentersState and local regulators would decide whether the public gets a say on minor-source permits
本地部署 EPA将取消对污染性数据中心进行公共公告的要求 州和地方监管机构将决定公众是否对次要污染源许可证有发言权
-
SYSTEMS OpenAI's upcoming Jalapeño chip looks like it'll be an inference beast128 chips, 1.7 exaFLOPS, and 27 TB of HBM give Altman and crew a leg up over Blackwell, and maybe even Rubin
系统 OpenAI即将推出的Jalapeño芯片看起来将成为推理猛兽 128颗芯片、1.7 exaFLOPS算力和27 TB HBM内存让奥特曼及其团队领先于Blackwell，甚至可能领先于Rubin
-
SYSTEMS What Nvidia's first Groq 3 LPU benchmarks tell us about its $20B gambleGemma 4 31B performance tests offer a best-case scenario for next-gen dataflow accelerators
系统 Nvidia首批Groq 3 LPU基准测试揭示了其200亿美元豪赌的哪些信息 Gemma 4 31B性能测试为下一代数据流加速器提供了最佳场景
-
ON-PREM US datacenters tripled their water footprint in 10 years... and those are figures from the start of the AI boom. It can only be worse now. Silo-ed reporting isn't helping
本地部署 美国数据中心在10年内将其水足迹增加了两倍……而这些还是AI繁荣初期的数字。现在的情况只会更糟。各自为政的报告无济于事
Infosec 信息安全
Security Russians are posing as Signal support to launch phishing attacksPLUS: US takes down Iranian propaganda sites; Marketing company asks 'Why Do We Have Your Information?' And more!
安全 俄罗斯人冒充Signal支持人员发起钓鱼攻击 此外：美国取缔伊朗宣传网站；营销公司询问“我们为什么会有您的信息？”以及更多新闻！
-
Security Microsoft patches failed to fix on-prem SharePoint, which is now under zero-day attackPLUS: China upgrades smartphone surveillance tools; Ring eases anti-snooping stance; and more
安全 微软补丁未能修复本地部署的SharePoint，该系统现正遭受零日攻击 此外：中国升级智能手机监控工具；Ring放宽反窥探立场；以及更多新闻
-
Black Hat and DEF CON DEF CON Franklin project enlists hackers to harden critical infrastructureVoting village reports have been so successful, says Jeff Moss, that the whole of DEF CON will now be included
Black Hat与DEF CON DEF CON富兰克林项目招募黑客加固关键基础设施 Jeff Moss表示，投票村报告取得了巨大成功，现在整个DEF CON都将被纳入其中
-
Security EQT buys majority share in Swiss cybersecurity biz AcronisWent at equivalent of $3.5B+ valuation for entire firm, though portion sold not specified
安全 EQT收购瑞士网络安全公司Acronis的多数股权 整个公司的估值相当于35亿美元以上，但未具体说明出售的股份比例
-
Malware Month Ten years since the first corp ransomware, Mikko Hyppönen sees no end in sightOn the plus side, infosec's a good bet for a long, stable career
恶意软件月 距离首个企业勒索软件出现已过去十年，Mikko Hyppönen认为其仍遥遥无期 好的一面是，信息安全是一个长期稳定职业的好选择
FOSS 自由及开源软件
Emperor Penguin Linus Torvalds banishes a bug – with a botThe lad himself finds and fixes a tricky one… or does he?
企鹅大帝 Linus Torvalds借助机器人消灭了一个bug 他本人发现并修复了一个棘手的bug……真的是他吗？
-
FOSS smashed one Microsoft monopoly. After 20 years of failure, it's time to smash anotherWord up
FOSS打破了一个微软垄断。在经历了20年的失败后，是时候打破另一个了 听好了
-
GNOME can look like Windows – and Flashback can do it without extensionsNew 'Simple-taskbar' is an option, but there's a simpler, stabler way
GNOME可以看起来像Windows——而Flashback无需扩展即可实现 新的“Simple-taskbar”是一个选项，但有一种更简单、更稳定的方法
-
A moment of silence, please, for the final release of Debian on x86-32New Debian versions hit FOSSland in the form of 13.6 and 12.15
请为x86-32架构上Debian的最终版本默哀片刻 新版Debian以13.6和12.15的形式登陆开源世界
-
Baddies caught exploiting extensions bugs with perfect 10 scores on vulnerable Joomla websitesFlaws in iCagenda, Balbooa Forms extensions can impact open source CMS that powers a million sites worldwide
不法分子被抓到利用满分10分的扩展漏洞攻击脆弱的Joomla网站 iCagenda和Balbooa Forms扩展中的缺陷可能会影响全球支持百万个网站的开源CMS
-
Frame: A new X11 server – implemented directly in assemblyJoins yserver, Phoenix, and of course XLibre – and outlier Arcan
Frame：一个新的X11服务器——直接用汇编语言实现 加入了yserver、Phoenix，当然还有XLibre——以及另类的Arcan